Transferir el poder y hacer progresar la equidad en la sanidad mundial // Transférer le pouvoir et faire progresser l'équité en santé mondiale
Página comunitaria // Page communautaire
Póngase en contacto // Prendre contact
¿Te interesa unirte a la conversación sobre cómo podemos cambiar el poder y acelerar la equidad en la salud reproductiva? Inscríbete en nuestra lista de correo a través del formulario de la página de inicio de Power Shifting.//
¿Le interesa participar en la conversación sobre cómo transferir el poder y acelerar la igualdad en materia de salud reproductiva? Inscríbase en nuestra lista de difusión aquí.
Próximos eventos // Prochains événements
Eventos pasados // Événements passés
Ver y proponer recursos // Consulter et proposer des ressources
¿Estás interesado en unirte a la conversación sobre cómo podemos cambiar el poder y acelerar la equidad en la salud reproductiva? Inscríbete en nuestra lista de correo a través del formulario de la página de inicio de Power Shifting.
ICFP2022 Power Shifting Pre-conference // PRÉ-CONFÉRENCE DE L'ICFP SUR LA TRANSFERT DE POUVOIR
Reunir a la comunidad de planificación familiar y organizar una audaz conversación inicial sobre cómo nosotros y acelerar los esfuerzos para promover la equidad en la salud mundial.
Esta reunión de personas, donantes y organizaciones dispuestas y apasionadas tenía como objetivo fomentar el debate, la asociación, la colaboración y la acción, sentando las bases para la creación conjunta de un camino a seguir tras la Conferencia Internacional sobre Planificación Familiar de noviembre de 2022.
La sesión comenzó en sesión plenaria, seguida de sesiones simultáneas y una sesión plenaria de clausura, pero el diálogo no terminó ahí. A lo largo de la conferencia hubo oportunidades para seguir manteniendo estas conversaciones audaces y sinceras.
Para fomentar un diálogo abierto, el equipo de planificación tomó la decisión de únicamente ofrecer esta sesión a los delegados que asistieran en persona a la Conferencia Internacional sobre Planificación Familiar. Para proteger y crear un espacio de reflexión, no invitamos a los medios de comunicación a participar en la preconferencia. Grabamos y compartimos las sesiones plenarias de apertura y clausura, que también contaron con interpretación simultánea al francés para todos los delegados que no pudieron participar in situ. Los medios de comunicación interesados pueden revisar las grabaciones después del evento.
Vea ahora las grabaciones de las sesiones plenarias de apertura y clausura de este acto en la página de inicio de Power Shifting.
El trabajo continúa. // Le travail se poursuit.
Usted puede ayudar a cambiar las dinámicas de poder y acelerar los esfuerzos para avanzar hacia la equidad en salud mundial. // Vous pouvez aider à changer les dynamiques de pouvoir et accélérer les efforts vers l'équité en santé mondiale.
El colonialismo y su legado forman parte de nuestra historia humana común. Las estructuras sociales, los modelos de financiación y las prácticas de generación de conocimientos que definen la salud mundial tienen sus raíces en una historia de desigualdad, explotación y racismo. Para la comunidad que se centra en las poblaciones, se trata también de una historia de coerción, control de la población y eugenesia. Esta historia no se puede deshacer y los llamamientos anteriores para cuestionar este legado, se han quedado cortos. A medida que el mundo avanza hacia la "descolonización" de la salud mundial, crece la concienciación y la presión para hacer frente a este problema. //
El colonialismo y lo que ha traído consigo forman parte de nuestra historia común. Las estructuras sociales, los modelos de financiación y las prácticas de producción de conocimientos que definen la salud mundial en la actualidad tienen su origen en la historia de la desigualdad, la explotación y el racismo. Para la comunidad que se centra en las poblaciones, se trata también de la historia de la coerción, del control de la población y del eugenismo. Esta historia no puede borrarse, y las peticiones para que se ponga fin a su herencia a menudo se ven frustradas por un golpe. La comunidad internacional es cada vez más consciente de estas dinámicas y está dispuesta a responder cuando el mundo trata de "descolonizar" la salud mundial.
¡Inscríbase para formar parte de la Comunidad de Práctica! //
¡Inscríbase para formar parte de nuestra Comunidad de Práctica!
La Comunidad de Cambio de Poder de la ICFP, en colaboración con la Red IBP de la Organización Mundial de la Salud, se complace en anunciar la Comunidad de Práctica de Cambio de Poder en Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos (SDSR). //
La comunidad de la ICFP para la transferencia de poder, en colaboración con la red IBP de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tiene el placer de anunciar la creación de una Comunidad de práctica para la transferencia de poder en materia de derechos y salud sexual y reproductiva (DSSR).
Esta comunidad de práctica pretende tres cosas: //
Cette communauté de pratique vise à faire trois choses :
- Convocar e inspirar a los profesionales comprometidos con el aprendizaje, la comprensión y el cambio de las dinámicas de poder en el ámbito de los DSSR //Réunir et inspirer les professionnels-les engagé-es qui souhaitent apprendre, comprendre et changer les dynamiques de pouvoir dans le domaine des DSSR
- Hacer visibles y documentar las desigualdades persistentes en la investigación, la ejecución de programas y la defensa de los DSSR // Elevate and document persistent inequities in SRHR research, program implementation, and policy advocacy
- Identifier les opportunités d'engagement au niveau mondial, régional et national pour poursuivre cette conversation avec de nouveaux publics
Próximos eventos // Próximos eventos
Vuelva pronto para ver los próximos eventos. // Vuelve pronto a esta página para conocer los próximos eventos.
Eventos pasados // Événements passés
Opportunities for Meaningful Engagement in Shifting Power in SRHR (virtual) // Oportunidades de compromiso significativo para la transferencia del poder (virtual)
La nueva Comunidad de Práctica de Cambio de Poder en Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos (SDSR) celebró su reunión inaugural el 13 de julio de 2023 para presentar sus objetivos y conocer las oportunidades de participación significativa con las organizaciones comunitarias locales y los jóvenes en el cambio de poder. Vea el evento a continuación en inglés y francés//
La nueva Comunidad de práctica para la transferencia de poder en derechos y salud sexual y reproductiva (DSSR) celebró su primera reunión el 13 de julio de 2023 para presentar sus objetivos y conocer las oportunidades de compromiso significativo de las organizaciones de base comunitaria y de los jóvenes en la transferencia de poder. Siga el evento aquí en inglés y en francés.
Con Participación De: // Avec La Participation De :
- Nandita Thatte (moderadora), DrPH, Red IBP, Departamento de Salud Sexual y Reproductiva, Organización Mundial de la Salud (OMS) // Nandita Thatte (moderadora)Nandita Thatte, dirige la Red de Buenas Prácticas Internacionales (IBP Network) en el Departamento de Salud Sexual y Reproductiva e Investigación de la OMS en Ginebra, Suiza.
- Goodness Ogeyi Odey (moderador)Conferencia Internacional sobre Planificación Familiar Copresidencia del Subcomité de Desplazamiento de Poder// Goodness Ogeyi Odey (moderadora) Goodness Ogeyi Odey (moderadora), dco-présidente del subcomité para la transferencia de poder de la ICFP
- Ernest W WysonPresidente de la Coalición de Organizaciones Basadas en la Comunidad para los Derechos Humanos y la Buena Gobernanza (CBOs-CHRGG)Ernest W Wyson, président et directeur général de la Coalition des organisations à base communautaire pour les droits humains et la bonne gouvernance (CBOs-CHRGG)
- Aïssata FallDirectora para África, Representante Regional para África Occidental y Central, Population Reference Bureau (PRB)Aïssata Fall, directrice du Bureau Afrique et représentante du Bureau Afrique de l'Ouest de PRB, basée à Dakar, au Sénégal
Population Association of America Annual Meeting (In-person) // Reunión anual de la Population Association of America (en persona)
Cambiar las dinámicas de poder y hacer progresar la equidad en las colaboraciones de investigación //
Cambiar las dinámicas de poder y hacer progresar la equidad en las colaboraciones de investigación
Miércoles, 12 de abril de 2023 // Mercredi 12 avril 2023q
Con el objetivo de identificar, conectar y amplificar a otros que realizan este trabajo, los miembros se han reunido para desarrollar un diálogo comunitario titulado "Power Shifting and Advancing Equity in Research Collaborations". Esta conversación de medio día tuvo lugar el miércoles 12 de abril de 2023 de 13:00 a 17:00 en Nueva Orleans, Luisiana, antes del comienzo de la reunión anual de la Population Association of America.
Los participantes entablaron con confianza conversaciones sobre la descolonización de la producción, la legitimación y el uso del conocimiento. La sesión comenzó con una reflexión sobre las conversaciones que ya se están produciendo en estos espacios y, a continuación, se exploraron los éxitos y los retos de centrar a las personas y las comunidades en las colaboraciones de investigación. La Research Fairness Initiative y el documento de posición de la Conferencia Mundial sobre la Integridad de la Investigación ofrecen hojas de ruta para este esfuerzo. //
Con el objetivo de identificar, conectar y ampliar a las personas implicadas en este trabajo, los miembros se reúnen para dialogar en torno al tema: "Cambiar las dinámicas de poder y hacer progresar la igualdad en las colaboraciones de investigación". Esta conversación de una media jornada tendrá lugar el miércoles 12 de abril de 2023 de 13h a 17h en la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, antes del inicio de la reunión anual de la Population Association of America.
Los participantes debatieron libremente sobre la descolonización de la producción, legitimación y utilización de los conocimientos. La sesión se abrió con una reflexión sobre las conversaciones que ya han tenido lugar en estos espacios de trabajo, para después explorar el éxito y los retos del posicionamiento de las personas y las comunidades en el marco de las colaboraciones de investigación. El texto de toma de posición de la Research Fairness Initiative (iniciativa para la investigación justa) y de la World Conference on Research Integrity (conferencia mundial sobre la integridad en la investigación) ofrecen pistas para este esfuerzo.
ICFP2022 Power Shifting Pre-conference (in-person) // Pré-conférence de l'ICFP 2022 sur les changements de pouvoir (en personne)
Cambios de poder y fomento de la equidad en la preconferencia sobre salud mundial // Pré-conférence sur les changements de pouvoir et l'égalité dans la santé mondiale
Lunes, 14 de noviembre de 2022 // Lundi 14 novembre 2022
Plenaria de apertura: Plénière d'ouverture :
Descorrer el telón y preparar el terreno para una nueva década de progreso // Descorrer el telón y preparar el terreno para una nueva década de progreso
Esta sesión comienza con un breve examen de las prácticas actuales y sitúa los legados históricos en materia de planificación familiar y desarrollo. Concluye con una reflexión crítica sobre el lenguaje que utilizamos y las prácticas que perpetúa. //
En esta sesión, hemos examinado detenidamente las prácticas actuales y las tendencias históricas en el ámbito de la planificación familiar y el desarrollo. La sesión finalizó con una reflexión crítica sobre el lenguaje que utilizamos y las prácticas que conlleva.
Sesión plenaria de clausura: // Plénière de clôture :
El camino a seguir - Prioridades y prácticas en evolución para el cambio de poder en la planificación familiar //
El camino a seguir: Cambiar las prioridades y las prácticas para transformar las dinámicas de poder en el ámbito de la planificación familiar
En esta sesión nos propusimos identificar colectivamente las oportunidades de proseguir esta conversación durante la conferencia y después de ella, las cuestiones que debemos explorar más a fondo como comunidad y la manera de hacer un seguimiento de nuestro éxito. //
A lo largo de esta sesión, hemos identificado colectivamente las oportunidades de continuar esta conversación durante toda la conferencia y más adelante, las cuestiones a explorar más en profundidad en tanto que comunidad, y cómo medir nuestro éxito.
Recursos // Recursos
Rellene el formulario para enviar material relacionado con el cambio de poder y el fomento de la equidad. Es posible que el formulario no sea visible en su totalidad a primera vista y que tenga que desplazarse por él. Envíe los materiales como archivos adjuntos, enlaces o texto escrito. //
Rellene el siguiente formulario para proponer contenidos relacionados con la transferencia de poder y la promoción de la igualdad. La totalidad del formulario no será visible en su conjunto, por lo que es posible que tenga que deshojar la página. Puedes enviar tus contenidos en piezas conjuntas, en enlaces o en texto escrito.
Ver los recursos enviados por la comunidad en la tabla siguiente. Los materiales del formulario anterior aparecerán aquí. //
Puede consultar los recursos aportados por la Comunidad en el cuadro adjunto. Los contenidos enviados a través del formulario adjunto se muestran aquí.