The work continues. // Le travail se poursuit.

You can help shift power and accelerate efforts to advance equity in global health. // Vous pouvez aider à changer les dynamiques de pouvoir et accélérer les efforts vers l’équité en santé mondiale.

Colonialism and its legacy are part of our shared human history. The social structures, funding models, and knowledge generation practices that define global health are rooted in a history of inequality, exploitation, and racism. For the community that focuses on populations, this is also a history of coercion, population control, and eugenics. This history may not be un-done and prior calls to challenge this legacy, have fallen short. There is a growing awareness and pressure to address this as the world moves to ‘de-colonize’ global health. //

Le colonialisme et ce qu’il a légué font partie de notre histoire commune. Les structures sociales, les modèles de financement et les pratiques de production des connaissances qui définissent la santé mondiale aujourd’hui trouvent leurs racines dans l’histoire des inégalités, de l’exploitation et du racisme. Pour la communauté qui se focalise sur les populations, c’est aussi l’histoire de la coercition, du contrôle de la population et de l’eugénisme. Cette histoire ne peut être effacée et les appels à remettre en cause son héritage se sont souvent soldés par un échec. La communauté internationale est de plus en plus consciente de ces dynamiques et pousse à y répondre alors que le monde vise à « décoloniser » la santé mondiale.

Sign up to be a part of the Community of Practice! //
Inscrivez-vous pour faire partie de notre Communauté de pratique !

The ICFP Power Shifting Community in partnership with the World Health Organization’s IBP Network are excited to announce the Power Shifting in Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) Community of Practice! //

La communauté de l’ICFP pour la transfert du pouvoir, en partenariat avec le réseau IBP de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), ont le plaisir d’annoncer la création d’une Communauté de pratique pour transférer le pouvoir en matière de droits et santé sexuelle et reproductive (DSSR) !

This community of practice aims to do three things: //
Cette communauté de pratique vise à faire trois choses :

1. Convene and inspire professionals committed to learning, understanding, and shifting power in SRHR //Réunir et inspirer les professionnel•les engagé•es qui souhaitent apprendre, comprendre et changer les dynamiques de pouvoir dans le domaine des DSSR
2. Elevate and document persistent inequities in SRHR research, program implementation, and policy advocacy // Rendre visibles et documenter les inégalités persistantes dans la recherche, la mise en œuvre de programmes et le plaidoyer sur les DSSR
3. Identify opportunities for global, regional, and country engagements to continue the conversation with new audiences // Identifier les opportunités d’engagement au niveau mondial, régional et national pour poursuivre cette conversation avec de nouveaux publics

Upcoming Events // Prochains événements

Check back soon to see future events. // Revenez bientôt sur cette page pour connaître les événements à venir.

Past Events // Événements passés

Opportunities for Meaningful Engagement in Shifting Power in SRHR (virtual) // Opportunités d’ Engagement Significatif Pour le Transfert Du Pouvoir (virtuel) 

The new Power Shifting in Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) Community of Practice hosted its inaugural meeting on 13 July 2023 to introduce its objectives and hear about opportunities for meaningful engagement with local community-based organizations and young people in power shifting. Watch the event below in English & French! //

La nouvelle Communauté de pratique pour le transfert du pouvoir en droits et santé sexuelle et reproductive (DSSR) a tenu sa première réunion le 13 juillet 2023 pour présenter ses objectifs et connaître les opportunités d’engagement significatif des organisations à base communautaire et des jeunes dans le transfert du pouvoir. Regardez l’événement ci-dessous en anglais et en français !

Featuring: // Avec La Participation De : 

• Nandita Thatte (moderator), DrPH, IBP Network, Department of Sexual and Reproductive Health, World Health Organization (WHO) // Nandita Thatte (modératrice), dirige le réseau des meilleures pratiques internationales (IBP Network) au Département de santé sexuelle et reproductive et de recherche de l’OMS à Genève, en Suisse
• Goodness Ogeyi Odey (moderator), International Conference on Family Planning Power Shifting Subcommittee Co-chair// Goodness Ogeyi Odey (modératrice), dco-présidente du sous-comité pour le transfert du pouvoir de l’ICFP

• Ernest W Wyson, President & CEO/National Chairperson, CBOs Coalition for Human Rights and Good Governance (CBOs-CHRGG)// Ernest W Wyson, président et directeur général de la Coalition des organisations à base communautaire pour les droits humains et la bonne gouvernance (CBOs-CHRGG)

• Aïssata Fall, Africa Director, Regional Representative for West and Central Africa, Population Reference Bureau (PRB)Aïssata Fall, directrice du Bureau Afrique et représentante du Bureau Afrique de l’Ouest de PRB, basée à Dakar, au Sénégal

Population Association of America Annual Meeting (In-person) // Réunion annuelle de la Population Association of America (en personne)

Power Shifting and Advancing Equity in Research Collaborations //
Changer les dynamiques de pouvoir et faire progresser l’équité dans les collaborations de recherche

Wednesday, 12 April 2023 // Mercredi 12 avril 2023q

With the aim of identifying, connecting, and amplifying others doing this work, members have come together to develop a community dialogue titled “Power Shifting and Advancing Equity in Research Collaborations”. This half-day conversation took place on Wednesday, 12 April 2023 from 1 – 5 PM in New Orleans, Louisiana before the start of the Population Association of America’s annual meeting.

Participants engaged confidently in conversations about decolonizing knowledge production, legitimization, and use. The session began with a reflection on the conversations already happening in these spaces and then explore successes and challenges in centering individuals and communities within research collaborations. The Research Fairness Initiative and the World Conference on Research Integrity’s position paper are providing roadmaps for this effort. //

 Avec l’objectif d’identifier, connecter et amplifier les personnes impliquées dans ce travail, les membres se sont réuni•es pour dialoguer autour du thème : « Changer les dynamiques de pouvoir et faire progresser l’équité dans les collaborations de recherche ». Cette conversation d’une demi-journée a eu lieu le mercredi 12 avril 2023 de 13h à 17h à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, avant le lancement de la réunion annuelle de la Population Association of America.

Les participant•es ont échangé librement sur la décolonisation de la production, légitimation et utilisation des connaissances. La session s’est ouverte sur une réflexion autour des conversations qui ont déjà lieu dans ces espaces de travail, puis a exploré les succès et les défis du positionnement des personnes et des communautés dans le cadre de collaborations de recherche. Le texte de prise de position de la Research Fairness Initiative (initiative pour la recherche juste) et de la World Conference on Research Integrity (conférence mondiale sur l’intégrité dans la recherche) offrent des feuilles de route pour cet effort.

ICFP2022 Power Shifting Pre-conference (in-person) // Pré-conférence de l’ICFP 2022 sur les changements de pouvoir (en personne)

Shifting Power and Advancing Equity in Global Health Pre-Conference // Pré-conférence sur les changements de pouvoir et l’égalité dans la santé mondiale

Monday, November 14, 2022 // Lundi 14 novembre 2022

Opening Plenary: Plénière d’ouverture : 

Pulling Back the Curtain and Setting the Stage for a New Decade of Progress // Tirer le rideau et préparer le terrain pour une nouvelle décennie de progrès

This session begins with a brief examination of current practices and position the historical legacies in family planning and development. It wraps up with a critical reflection about the language we use and the practices it perpetuates. //

Dans cette session, nous avons examiné brièvement les pratiques actuelles et les legs historiques dans le domaine de la planification familiale et du développement. La session s’est terminée par une réflexion critique sur le langage que nous utilisons et les pratiques qu’il perpétue.

Closing Plenary: // Plénière de clôture :

The Way Forward – Priorities and Evolving Practices for Shifting Power in Family Planning // 

La voie à suivre : Changer les priorités et pratiques pour transformer les dynamiques de pouvoir dans le domaine de la planification familiale

With this session we aimed to collectively identify opportunities to continue this conversation throughout the conference and after the conference, questions to explore further as a community, and how we will track our success. //

À travers cette session, nous avons collectivement identifié les opportunités de poursuivre cette conversation tout au long de la conférence et au-delà, les questions à explorer plus en profondeur en tant que communauté, et comment mesurer notre succès.